Les Frères Choum - NEWDEAL2018

In the secret of their workshop-laboratory, the Choum Brothers, constructivist and futurist musicians-inventors, conceive sound machines aimed at revolutionizing musical art…but things not always happen as expected ! Closer to Buster Keaton or the Marx Brothers than to the Lumières Brothers, the Choums touch us with their personalities and inventions’ fragility, with their sweet craziness and tender family solidarity. With this creation, freely inspired by the creative, utopian and revolutionary craziness of the russian constructivist period of the beginning of the 20th century, Odyssée explores musical noise. Sound machines, musical noise, electroacoustic and original music combine to compose the musical score of an inventive, playful and rythmical show!
Dans le secret de leur atelier-laboratoire, les frères Choum, musiciens-inventeurs, constructivistes et futuristes, conçoivent et réalisent des machines sonores destinées à les accompagner musicalement. Machine après machine, ils travaillent d’arrache-pied pour réaliser leur “invention révolutionnaire”, celle qui leur apportera la gloire, ainsi qu’à leur chère patrie, en repoussant les limites de l’art musical : le “Robot-Trompettiste”. Stakhanoviste musical, ce robot devrait jouer plus vite, plus aigu et plus fort que n’importe quel musicien humain... Plus proches des Marx Brothers que des Frères Lumières, les frères Choum nous attendrissent par la fragilité de leurs personnages et par leur douce folie créatrice. Les Frères Choum est librement inspiré de la folie créatrice, utopique et révolutionnaire du constructivisme russe du début du 20ème siècle, période portée par une foi exubérante en la technologie. Machines mécaniques, électroacoustique, parole, composition originale et bruitisme se combinent pour créer la partition musicale d’un spectacle à la fois rythmé, inventif et ludique !