Lotte et le murmure des tableaux - NEWDEAL2018

« Leben ? oder Theater ? » (Vie ? ou Théâtre ?) est l’œuvre picturale-littéraire-musicale de Charlotte ‘Lotte’ Salomon, une artiste de l’entre-deux-guerres. Créant un véritable story-board, Lotte a écrit un texte de 25 000 caractères intégré dans plus de 700 gouaches, dont certaines annotées au dos de titres de chansons populaires, de Lieder allemands et d’airs d’opéras. Elle y raconte ainsi les petits bonheurs et les grands malheurs de son histoire familiale. À l’occasion du centième anniversaire de la naissance de Charlotte Salomon, Mora Vocis pousse les portes des théâtres avec « Lotte et le Murmure des Tableaux ». Dans une mise en scène de Vincent Reverte, les artistes polyglottes Els Janssens-Vanmunster et Ulrich Messthaler racontent et chantent leur rencontre avec Lotte, dans une ambiance du salon berlinois des années ’30 et en compagnie de Bach, Schubert, Schumann, Ochs, de chansons populaires en allemand et en yiddish, ou encore sur des airs de music-hall de l’époque. coproduction : Mora Vocis et La Manekine – Scène Intermédiaire des Hauts-de-France spectacle bilingue (français, allemand), sous-titré en français (versions en allemand, anglais ou néerlandais sur demande) répertoire : Bach, Bizet, Schubert, Schumann, Ochs, musique populaire yiddish et allemande, et music-hall des années ‘30 images vidéos inspirées des gouaches de « Vie ? ou Théatre ? » de Charlotte Salomon avec : Els Janssens-Vanmunster (voix), Ulrich Messthaler (voix et piano), Vincent Reverte (mise en scène), Jane Joyet (scénographie, costumes et accessoires), Julien Appert (vidéo), Sébastien Coppin (lumière)
Traversée musicale, en images et en textes, de la vie de Charlotte Salomon (1917-1943)