Pergolèse, un autre Stabat - NEWDEAL2018

Durée totale
0:01:20
Disques
voir plus d'information sur l'enregistement 

C’est la restitution du manuscrit inédit du Stabat Mater, conservé à la Bibliothèque de Lyon, que Le Concert de l’Hostel Dieu interprète. Une version pour cinq solistes, qui dépasse le caractère éthéré que l’on connait si bien pour donner à l’œuvre une dimension dramatique et théâtrale exacerbée. Mêlées aux versets du Stabat Mater, polyphonies traditionnelles et tarentelles napolitaines envoûtantes plongent l’auditeur dans l’univers de la Semaine Sainte à Naples où se côtoient, dans les églises et sur leurs parvis, musiques sacrées et musiques profanes. Une alternance qui souligne les liens entre l’héritage populaire du sud de l’Italie et le talent cosmopolite de Pergolèse.

Programme : Pergolèse, Stabat Mater, version inédite issue d’un manuscrit conservé à la Bibliothèque de Lyon et polyphonies traditionnelles et tarentelles napolitaines

The music of the Stabat Mater is enhanced by its philological, dramatic and theatrical dimensions. An unpublished manuscript preserved in Lyon serves as the basis for this new and original version, in which the text of the Stabat Mater alternates with traditional polyphonies and entrancing tarantellas. The juxtaposition highlights the expressive nature of the original text and the violent contrasts it embodies. It also serves to underline the connection between the popular heritage of southern Italy and the cosmopolitan talent of the composer Pergolesi.

Program : GB Pergolesi, Stabat Mater, unreleased manuscript from Lyon. Neapolitan traditional polyphonies and tarentellas

Tarentelles napolitaines et folias virtuoses, pimentées par les musiques électroniques de G. Durrande, composent l’univers sonore imaginé par F.-E. Comte pour cette rencontre surprenante entre la musique baroque, les musiques électroniques et la danse hip-hop de M. Merzouki.