NEWDEAL2019 Le Vilain petit tournebout

Ensembles
Doulce Mémoire
Interprète principal
Denis RAISIN DADRE (1956-...)
Durée totale
00:00

(Spectacle familial, 5 instrumentistes)

Dans les temps anciens, les instruments à vent fonctionnaient toujours par famille, ils n’étaient jamais seuls et jouaient ensemble dans un esprit d’entraide : quatuor de flûtes, de hautbois, de bassons, de cornes, des plus petits aux plus grands, de toutes sortes de couleurs et de formes.

Bloqués dans une clairière en pleine forêt, la famille Bious bricole, rafistole, accorde et joue de ses nombreux instruments de musique. Mais que fait donc ce petit instrument bizarre, tordu, tout seul, qui fait ‘coin coin’ ?, déjà qu’il soit tout seul ce n’est pas bon signe... et en plus... il est moche !

Le Vilain petit tournebout raconte l’histoire de cet instrument rare, le tournebout qui ne trouve pas sa famille. Il est rejeté car disgracieux tant de forme que de sonorité. Il fait pourtant tous les efforts pour s’intégrer joyeusement, se glisser dans un concerto de Vivaldi, dans la Panthère rose, dans une pavane du XVIème siècle, dans la musique cubaine... mais rien n’y fait : il est moqué, vilipendé, banni du concert des instruments! Il finira par rencontrer sa propre famille lors d’un orage mémorable et pourra enfin jouer avec eux... singing in the rain !

Coproduction Opéra de Tours – direction Benjamin Pionnier

________________________________________________________________________________________________

The Ugly Tourneboutling (a family show, with 5 instrumentalists)

In early times, wind instruments always worked together as families, or consorts. Never alone, they would play together in a spirit of mutual support: a family of four flutes, oboes, bassoons or horns, of different sizes, and coming in all shapes and colours.

In a clearing in the middle of a forest, the Bious family tinker and mend, and tune and play their many musical instruments. But what about that strange little bent instrument over there, all alone (not a good sign) and emitting a peculiar “quack-quack” sound? And not only is it on its own but, to make matters worse, it is ugly!

The Ugly Tourneboutling tells the story of a rare instrument, the tournebout or crumhorn, which, like the Ugly Duckling, is unable to find its family. Rejected because others find its shape and sound unpleasant, it makes every effort to fit in – slipping into a Vivaldi concerto, the Pink Panther theme, a sixteenth-century pavan, Cuban music, and other pieces – but to no avail! The others make fun of it, malign it, and drive it away! In the end, however, during a memorable storm, it finds its own family and at last it is able to play with them... Singin’ in the rain!

A co-production with the Opéra de Tours; conductor, Benjamin Pionnier