DALMATICA, chants sacrés de l'Adriatique

Durée totale
00:00

(Français)

Ce programme, né de la rencontre entre quatre chanteuses de Dialogos et six chanteurs traditionnels croates, explorent les multiples facettes de l’héritage musical dalmate du 10è au 17è siècle. A travers de rares textes issus de manuscrits en latin et de chants en slavon transmis oralement, ils retracent l’année liturgique allant de la période de l’Avent à la Semaine Sainte. Mêlant chants savants et chants populaires, Dialogos et Kantaduri interprètent cette musique sacrée dans les deux langues et façonnent ainsi une magnifique mosaïque sonore, témoin de la double tradition liturgique de ce pays à mi-chemin entre Rome et Byzance. L’enregistrement de ce programme a reçu le Diapason d’or au mois de juin 2016.

(English)

Four female singers from Dialogos and six traditional Croatian singers interpret rare melodies following the liturgical celebratrions from Christmas to Easter. Together, they explore the Dalmatian musical heritage from the 10th to the 17th century. Drawn from rare Latin manuscripts and traditional songs, the selection reveals the depth and richness of this musical culture where Byzantine, Roman Catholic, Slavic and more ancient traditions meet and intermingle. The recording of this programme won a « Diapason d’or » in June 2016. 

Effectif : 10 chanteurs + 1 tour manager

Team : 10 singers + 1 tour manager